Gut besuchte Segelflugkonferenz 2017 in Biel

Am Samstag, 18. November 2017 trafen sich im Palais des Congrès in Biel über 300 Segelflieger zur diesjährigen Segelflugkonferenz. Der SG Biel gelang eine ausgezeichnet organisierte Veranstaltung mit kompetenten Referenten und zahlreichen Ausstellern.

Am Vormittag orientierte Marc Inäbnit über die Arbeit des Vorstandes, die verschiedenen Baustellen und was erreicht wurde. Ein wichtiger Punkt war natürlich auch die Resolution bezüglich Verlängerung der Konvertierungsfrist der Pilotenlizenzen auf 1. September 2020 mit anschliessender Konsultativabstimmung.

The Airspace is not full. Der CEO von Skyguide erhielt für diese Aussage und seinen Forderungen nach einfachen Strukturen sowie einem Minimum an Regulierungen und Kontrollen Szenenapplaus. Dahinter dürfte sich die Hoffnung verbergen, dass sich das auch positiv bei den Luftraumeinschränkungen für den Segelflug auswirken wird …

Eine ganze Reihe hochkarätiger Referenten vermochten die versammelten Segelflieger am Nachmittag in ihren Bann zu ziehen: Daniel Rossier stellte seine Streckenflüge der « anderen Art » vor, Prof. Klein legte überzeugend dar, warum elektrische Antriebe in Segelflugzeugen die bessere Alternative sind und André Boschberg erzählte hautnah vom Jahrhundertprojekt Solarimpulse und seinem Einfluss auf neue Antriebe in der Fliegerei. Schliesslich schilderte Uys Jonker die Entstehungsgeschichte des in der Ausstellung gezeigten JS3 Rapture.

Gut in Szene setzten sich in Biel auch die Junioren und die Hexenbar bot zum Abschluss nochmals eine Gelegenheit für Gedankenaustauch und angeregte Gespräche.

Ein grosses Dankeschön den Organisatoren – gesucht wird noch ein Veranstalter für das Jahr 2018.

Urs Brühlmeier

Zur Resolution:

Resolution

Bulletin de Vol à Voile

Bulletin de Vol à Voile Novembre 2017

Dans l’édition de novembre tu triouveras les reportages suivants:

• Journées de voltige vélivoles de Thoune: Conditions idéales pour acquérir plus de sécurité pendant les vols

• Fondé pendant la 2ème Guerre Mondiale: 75 ans du groupe de vol à voile de Nidwald

• Grâce au tunnel de base, plus vite au Tessin: Les vétérans se retrouvent sous le soleil tessinois

• Journée Portes Ouvertes: Le GVV Pilatus – Lucerne fête son 50ème anniversaire

Grâce au lien suivant tu arrives sur l’édition actuelle:

SF_Bulletin_web_11_17

News from NAC Denmark: Missing Gliders

As complement, please find the serial no and part no for equipment of the missing gliders (PDF are linked with the glider’s immatriculation).

News from 2nd November

Dear aviation friends,

Between Monday 31st of October and Thursday November 2nd – 6 different gliders are missing from storage in Aviator Gliding Club in Jutland, Denmark.:

  • Duo Discus T ((OY-RAX)
  • LS6 18w (OY-XRG)
  • LS4 (OY-XRF)
  • LS4 (OY-XPX)
  • DG 400 (OY-XPD)
  • Pegase (OY-RGX)
  • The glider has been removed from their transport trailers, and it appears they are transported by road in one or more trucks/lorries. This is devastating for a gliding club run by volunteers, so please help them recover their planes.
    If you have any knowledge about this, please contact Mr. Jens Bonderup Kjeldsen – Chairman of the board for AVIATOR – Aalborg Svæveflyveklub.

    Mobile: +45 4055 2424

    Kind Regards
    Tonny Henriksen
    Secretary General

    Royal Danish Aeroclub
    Denmarks Air Sport Association
    Lufthavnsvej 28
    4000 Roskilde
    Phone +45 2288 7091
    www.kda.dk

    Solar Impulse à la conférence vol à voile 2017

    Depuis aujourd’hui, il est clair que nous accueillerons un autre conférencier de haut niveau à la conférence vol à voile: André Borschberg, le pilote du Solar Impulse. Nous sommes très heureux de pouvoir rendre possible cette rencontre intéressante pour la communauté vélivole. Outre André Borschberg, de nombreux autres points forts vous attendent à Bienne. Il est donc préférable de vous inscrire immédiatement sur notre site.

    Liste des points pour les cadres nationaux 2017

    La liste des points pour les cadres nationaux au 30.09.2016 pour la voltige a été complétée avec le concours Pilatus B4. Le clasement ainsi que le nombre de cadre nationaux ont été influencé. La nouvelle liste du 20 octobre 2016 est aussi publiée sur le site web sous le menu sport.

    News du 24 octobre 2017

    La liste des points pour les cadres nationaux au 30.09.2016 pour la voltige est aussi maintenant publiée sur le site web sous le menu sport.

    News du 13 octobre 2017

    Après diverses retour d’informations la liste définitive des points pour les cadres nationaux au 30.09.2017 (datée du 13 octobre 2017) pour le vol de distance a pu être publiée sur le site web sous le menu sport.

    Les listes pour les juniors et pour la voltige suivront sous peu.

    News du 5 octobre 2017

    Vu que malheureusment peu de pilotes ont annoncés leurs participations a des concours à l’étranger (voir Art. 6.5 du Règlement CN-EN 2016 seulement en Allemand), seule une première version de la liste des points pour les cadres nationaux au 30.09.2017 pour le vol de distance a pu être publiée sur le site web sous le menu sport.

    Les pilotes, qui aimeraient annoncer par apprès leurs participations à des concours à l’étranger, peuvent le fair d’ici au 10 octobre par email au secrétariat de la FSVV. Le mieux, c’est d’envoyer le lien du classement correspondant.

    Les listes pour les juniors et pour la voltige suivront sous peu.

    Bulletin de Vol à Voile Octobre 2017

    Dans cette édition, tu trouveras les apports pour les thèmes suivants:

    • La CVV 2017 est organisée par le GVV Bienne. Une fois l’aperçu lu, on sait pourquoi, il ne faut en aucun cas manquer ce rendez-vous.

    • Lors du CR Alpes de Zweisimmen les pilotes ont aussi eu à luter avec la météo. Un compte-rendu captivant d’Ernst Zurbrügg et Stefan Zlot.

    • Pas d’acrobatie, mais de la votige: Beat Rapp a fait un compte-rendu du « BFK » Voltige Vol à Voile sur l’aérodrome de Schänis.

    Grâce au lien suivant tu arrives sur l’édition actuelle:

    SF_Bulletin_web_10_17 (Seulement en Allemand)

    Cours de théorie de vol à voile de l`Aéro-Club de Suisse Centrale durant l`hiver 2017/18

    L’Aéro-Club de Suisse Centrale propose à nouveau, après le succès de l’hiver dernier, un cours de théorie de vol à voile (en Allemand) durant l’hiver 2017/18.

    le cours débutera le samedi 25 novembre 2017 (voir aussi l’agenda de la FSVV et la description) et durera jusqu’au 10 mars 2018 avec une coupure pendant les fêtes de fin d’années. Le cours aura à nouveau lieu au BBZ de Lucerne à proximité de la gare.

    Le cours de théorie est ouvert à tout les membres de l’Aéro-Club de Suisse ou des écoles de vol des associations affiliées à l’AéCS.

    Les inscriptions doivent être adressées à l’Aéro-Club de Suisse Centrale par email.

    Conférence du vol à voile 2017

    Le Groupe de vol à voile de Bienne se réjouit fortement, de pouvoir tous vous inviter le samdei 18 novembre 2017 à la salle des congrès de Bienne pour la conférence de vol à voile. Un programme formidable vous attend, de même que des exposants captivans et naturellement les dernières nouvelles du monde du vol à voile suisse.

    Vous trouverez plus d’informations sur la CVV de cette année de même que le formulaire d’inscription sur notre site web.

    Alors à bientôt à Bienne!

    Bulletin de Vol à Voile Septembre 2017

    Dans l’édition de septembre, tu trouveras les reportages suivants:

    • Le championnat Suisse Junior s’est déroulé cette année sur l’aérodrome de Bellechasse. Markus Gnägi nous donne un aperçu de ce rendez-vous captivant.

    • BFK Samedan 2017 – une expérience qui restera ancrée! Jens Björnsen, un participant enthousiaste, nous fait part de ses impresions.

    • Walter Goetschi nous raconte sa rencontre avec le Joran. Votre curiosité a été réveillée?

    Grâce au lien suivant tu arrives sur le PDF de l’édition de septembre:

    SF_Bulletin web 09 17 (Seulement en Allemand)

    CMJ 2017 à Pociunai (Lituanie)

    22 Juillet

    Du 27 juillet au 13 août 2017 se tient le CMJ 2017 à Pociunai (Lituanie).

    A partir de demain des comptes-rendus réguliers seront publiés (en Allemand) sous CMJ 2017 Pociunai. On peut aussi atteindre cette page en cliquant sur le logo du CMJ 2017 Pociunai sur la page de garde.


    Toutes les informations concernant le CMJ 2017 à Pociunai (Lituanie) se trouvent sous CMJ 2017 Pociunai (en Allemand).

    EM 2017 (15m, 18m et ouvert) à Lasham (Angleterre)

    07 août

    Du 10 au 26 août 2017 se tient le CE 2017 de vol à voile (15m, 18m et ouvert) à Lasham (Angleterre).

    A partir d’aujord’hui des comptes-rendus réguliers seront publiés (en Allemand) sous CE 2017 Lasham. On peut aussi atteindre cette page en cliquant sur le logo du CE 2017 Lasham sur la page de garde.


    Toutes les informations concernant le CE 2017 à Lasham (Angleterre) se trouvent sous CE 2017 Lasham (en Allemand).

    WAGAC 2017 à Torun (Pologne)

    2 juillet

    Les rapports journaliers intéressants du point de vue de Manfred Echter, président du Jury se trouvent sous Rapport journalier de Manfred Echter, présdient du Jury (en Allemand).


    27 juillet

    Du 27 juillet au 5 août 2017 se tient le WAGAC 2017 à Torun (Pologne).

    A partir d’aujord’hui des comptes-rendus réguliers seront publiés (en Allemand) sous WAGAC 2017 Torun. On peut aussi atteindre cette page en cliquant sur le logo du WAGAC 2017 Torun sur la page de garde.


    Toutes les informations concernant le WAGAC 2017 à Torun (Pologne) se trouvent sous WAGAC 2017 Torun (en Allemand).