Bulletin de Vol à Voile Juillet/Août 2017

Dans la double édition de juillet/août, tu trouveras les reportages suivants:

• Le CS à Yverdon du point de vue de Babs Muntwyler, la seule femme parmi les concurrents, et de David Leemann, champion Suisse 2015

• CR Birrfeld et les 77 ans de l’AFG: Un compte-rendu distrayant de Clemente Dal Magro, président du CO

• Un aperçu des championnats suisse de voltige vélivole

• Plus d’informations de Stefan Zlot sur l’atmosphère détentue lors de l’Alpe-Adria-Cup

• L’ASVV a un nouveau président et pour la première fois une femme au sein du comité

Grâce au lien suivant tu arrives sur le PDF de l’édition juillet/août:

SF_Bulletin_web_07_17 (Seulement en Allemand)

Bulletin de Vol à Voile Juin 2017

In der Juni-Ausgabe findest du Beiträge zu den folgenden Themen:

• Bruna Lanfranchi berichtet über das Frühlingslager in Valbrembo, das zum 25. Mal von Dani Thut geleitet wurde.

• Auf dem Flugplatz Bellechasse wird im Juni die JSM durchgeführt. Das OK gibt uns in einer Vorschau den Überblick über den Wettbewerb.

• Im Birrfeld fand das traditionelle « Wälchli-Lager » statt.

Mit dem folgenden Link gelangst du zum PDF der Juni-Ausgabe:

SF_Bulletin_web_06_17

Bulletin de Vol à Voile Mai 2017

Dans l’édition du mois de Mai tutrouveras les comptes-rendus suivants:

• Hans Reis nous fait participer au camp de printemps de San Vittore

• Stefan Knecht a rédigé un compte-rendu de l’AG de la SAGA à Birrfeld

• Lucretia Hitz nous donne un pré-aperçu des championnats Suisse à Yverdon

Grâce au lien suivant tu arrives sur le PDF de la nouvelle édition:

SF_Bulletin_web_05_17(seulement en Allemand!)

TMZ avec veille radio obligatoire (Listening Squawk): Première expérience en Allemagne

Malheureusement les premières expériences du coté de la DFS avec l’utilisation de TMZ avec veille radio sont négatives (voir l’information du DAeC seullement en Allemand) La raison principale pour ces expériences négatives est la méconaissance du comportement correct dans ces TMZ.

Dans une TMZ avec veille radio obligatoire, il est important d’afficher le code transpondeur indiqué sur la carte et de maintenir l’écoute sur la fréquence donnée sur la carte. Des transmissions ne sont pas désirées, seules des réponses aux consignes du contrôle aérien sont attendues!

Concours de voltige PILATUS B4 à Bad Ragaz

Le concours amical PILATUS B4 à Bad Ragaz appartient déjà au passé!

En voici un bref compte-rendu(seulement en Alllemand).

News du 16 mars 2017

L’association Flaifisch (« poisson volant ») organise le 8 avril 2017 (date de réserve le 9 avril 2017) en collabiration avec le GVV Bad Ragaz un concours amical pour pilotes de B4. Un programme dans la catégorie Espoir/Sportman ainsi qu’un programme Advanced ont été concoctés (voir la description (seulemenet en Allemand). Pour le classement final les deux classes seront évaluées conjointement, selon le pourcentage atteint dans chaque programme. Le but est d’avoir un concours amical décontractré, ou nous volerons sans boxe et sans règlements.

Nous nous réjouissons déjà de ton inscription, inscris-toi aujourd’hui-même!

Cordialement
Peter Stehrenberger

Bulletin de Vol à Voile 2017

Dans le nouveau bulletin de vol à voile , les thèmes suivants sont traités:

• Role Bieri nous donne un aperçu des thèmes les plus importants, qui ont été traités lors du Safety Workshop.

• Un autre compte-rendu traite de l’assemblée générale de la Fédération de vol à voile. En plus des élections, la Voice, l’espace aérien et l’évolution du nombre des membres ont été au centre des des discussions.

Le PDF du bulletin de vol à voile peut être consulté en cliquant sur le lien suivant:

SF_Bulletin_web_04_17(seulement en Allemand)

Planeur avec remorque et véhicule volé au Luxembourg

Ci-dessous l’émail envoyée à l’attention de tous les vélivoles:

Sendet: Wednesday, 5th April 2017 09:56


A Ventus 2cM glider, registration G-III0, serial number 41, and trailer along with the tow car (a grey metallic BMW530d registration WG 08 ULV) were stolen last month near Arlon, Belgium. The trailer was last reported seen in Oelegem at 2030 on the 26th March.

Please contact the owner by email, Steve Clark, with any information.

This glider was stolen just to the West of Luxembourg. Can it be advertised to our members, the Sauer cup clubs and maybe further within the German gliding community?

Steve Clarke is a member of my UK gliding Club – Dartmoor Gliding Society.

I will contact my Belgian colleagues to advertise this across the Belgium gliding clubs.

Best Regards

Gavin